Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

sistema de regras

  • 1 regime

    re.gi.me
    [r̄eʒ´imi] sm 1 régime. 2 Med diète. 3 Pol régime.
    * * *
    [xe`ʒimi]
    Substantivo masculino régime masculin
    * * *
    nome masculino
    1 POLÍTICA régime
    regime democrático
    régime démocratique
    regime militar
    régime militaire
    regime monárquico
    régime monarchique
    regime republicano
    régime républicain
    viver num regime totalitário
    être sous un régime totalitaire
    2 ( sistema de regras) réglementation f.
    regime de trabalho
    réglementation de travail
    système
    4 DIREITO régime
    em regime de comunhão de bens
    sous le régime de la communauté des biens
    5 (alimentar) régime
    estar de regime
    être au régime
    fazer regime
    faire un régime
    l'Ancien Régime

    Dicionário Português-Francês > regime

  • 2 competence

      competência
       Na terminologia da Gramática Gerativa, competência é o sistema de regras interiorizado pelos falantes e que constitui o seu saber lingüístico, graças ao qual são capazes de pronunciar ou de compreender um número infinito de frases inéditas.

    Linguistica Glossаrio > competence

  • 3 code

    [kɔd]
    Nom masculin código masculino
    code confidentiel código de acesso
    code postal código postal
    code de la route código de trânsito
    Nom masculin pluriel ( automobile) farol masculino baixo
    * * *
    code kɔd]
    nome masculino
    1 (regras) código
    code d'honneur
    código de honra
    code de la route
    código da estrada
    2 código; senha
    code confidentiel
    PIN
    code d'accès
    código de acesso
    code source
    código-fonte
    écrire en code
    escrever em código
    4 DIREITO código
    code pénal
    código penal
    5 (veículos) médio
    allumer ses codes
    acender os médios

    Dicionário Francês-Português > code

  • 4 formule

    [fɔʀmyl]
    Nom féminin (équation) fórmula feminino
    (de restaurant) cardápio rápido que inclui um prato, uma entrada ou uma sobremesa
    * * *
    formule fɔʀmyl]
    nome feminino
    1 fórmula
    formule chimique
    fórmula química
    mandado de execução
    formule magique
    palavras mágicas
    2 ( sistema) fórmula; solução; variante
    trouver une bonne formule
    encontrar uma boa solução
    une nouvelle formule de spectacle
    uma nova forma de espectáculo
    3 ( etiqueta) regra
    formules de politesse
    regras da boa educação; boas maneiras
    4 DESPORTO categoria
    courir en formule 1
    correr na Fórmula 1
    5 ( formulário) impresso m.
    formule de télégramme
    impresso para telegrama
    frase feita, cliché

    Dicionário Francês-Português > formule

  • 5 acentuação

    a.cen.tu.a.ção
    [as‘ẽtwas‘ãw] sf Gram accentuation. Pl: acentuações.
    * * *
    nome feminino
    1 (sistema gráfico) accentuation
    regras de acentuação
    règles de l'accentuation
    2 ( entoação) accent m.
    3 ( intensificação) accentuation
    intensification

    Dicionário Português-Francês > acentuação

  • 6 chivalry

    ['ʃivəlri]
    1) (kindness and courteousness especially towards women or the weak.) cavalheirismo
    2) (the principles of behaviour of medieval knights.) cavalaria
    * * *
    chiv.al.ry
    [ʃ'ivəlri] n 1 cavalheirismo, cortesia, bravura, honra. 2 ordem, regras de cavalaria. 3 cavalaria, nobreza, sistema cavalheiresco. 4 guerreiros, gentis-homens.

    English-Portuguese dictionary > chivalry

  • 7 code

    [kəud] 1. noun
    1) (a collection of laws or rules: a code of behaviour.) código
    2) (a (secret) system of words, letters, or symbols: the Morse Code; The message was in code; We have deciphered the enemy's code.) código
    3) (a system of symbols etc for translating one type of language into another: There are a number of codes for putting English into a form usable by a computer.) código
    2. verb
    (to put into (secret, computer etc) code: Have you coded the material for the computer?) codificar
    * * *
    [koud] n código: 1 coleção de regras ou leis. 2 sistema de sinais ou palavras. 3 cifra. • vt 1 codificar. 2 cifrar. civil code código civil. code of honour código de honra. commercial code código comercial. penal ou criminal code código penal ou criminal. post code, zip code código de endereçamento postal (CEP).

    English-Portuguese dictionary > code

  • 8 software

    noun (computer programs, as opposed to the machines themselves (hardware).) software
    * * *
    soft.ware
    [s'ɔftwɛə] n Comp software: suporte lógico, suporte de programação. Conjunto de programas, métodos e procedimentos, regras e documentação relacionados com o funcionamento e manejo de um sistema de dados. Contrasta com hardware: equipamento físico, componentes físicos.

    English-Portuguese dictionary > software

  • 9 parametric phonetics

      fonética paramétrica
       Abordagem à Fonética que considera a fala como um único sistema fisiológico, onde operam continuamente as variáveis articulatórias dentro do aparelho fonador, interagindo de diversas formas na dimensão do tempo, para produzir um contínuo de sons que os ouvintes segmentam de acordo com as regras de suas línguas.

    Linguistica Glossаrio > parametric phonetics

См. также в других словарях:

  • código — s. m. 1. Coleção de leis. 2. Coleção de regras, preceitos, fórmulas, etc. 3. Sistema de símbolos que permite interpretar, transmitir uma mensagem, representar uma informação de dados. 4. Sistema convencional, rigorosamente estruturado, de… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Verdadera Destreza — Guardia de ángulo recto. La Verdadera Destreza es una escuela de esgrima española …   Wikipedia Español

  • Extrema derecha — Ultraderechistas en Praga. Enero de 2009. Existen desacuerdos sob …   Wikipedia Español

  • António Gedeão — (b. Rómulo Vasco da Gama de Carvalho, GCSE, GOIP; November 24, 1906 February 19, 1997) was a Portuguese poet, essayist, writer and playwright, who also published several works related to science. António Gedeão was an alter ego of Rómulo de… …   Wikipedia

  • António Gedeão — Saltar a navegación, búsqueda António Gedeão (seudónimo de Rómulo Vasco da Gama de Carvalho; Lisboa, 24 de noviembre de 1906 Lisboa, 19 de febrero de 1997) fue un poeta, ensayista y dramaturgo portugués, que también publicó diversas obras… …   Wikipedia Español

  • Bandera de Portugal — Saltar a navegación, búsqueda Bandera de Portugal …   Wikipedia Español

  • Тыкуна — Самоназвание: duüxügu / дуыхыгу Страны: Бразилия, Перу, Ко …   Википедия

  • praxe — s. f. 1. Uso estabelecido; costume. 2. Sistema, formalidades. 3. Etiqueta; pragmática. 4. praxe acadêmica: regras que governam as relações acadêmicas na Universidade de Coimbra …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • romantismo — s. m. 1. Sistema dos escritores que, no princípio do século XIX, abandonaram o estilo e as regras clássicas. 2. Caráter daquele ou daquilo que é romântico ou romanesco …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»